①螺杆(gan)泵裝配前用煤(mei)油或者汽油清(qīng)洗全部零件,去(qu)掉氧化皮和型(xing)砂。(1) with kerosene or gasoline cleaning all parts before assembly, remove scale and sand.
②将軸承裝在(zai)主動螺杆上,并(bing)用圓螺母鎖緊(jǐn)。(2) the bearing is installed on the active screw, with a round nut lock.
③将卸壓套裝在(zài)軸承體内,再穿(chuan)入主動螺杆。

(3) the unloading suits in the bearing, and then through the active screw.
④将(jiāng)泵套裝入泵體(ti)中。(4) the pump set into the pump body.
⑤将軸承體、卸(xiè)壓套、主動、從動(dong)螺杆一起裝入(ru)泵套與泵體❓中(zhōng)。
(5) the bearing body, unloading, driving and driven screw together into the pump set and pump body.
⑥将主動襯套、從(cóng)杆襯套、止推墊(niàn)裝入泵套與主(zhǔ)、從螺杆😍上。
6 will take the initiative to bushing, from stem bushing, thrust pad loading pump sets with the Lord, from the screw.
⑦将後(hou)蓋裝入泵體上(shàng)。All landowners will back cover load on the pump body.
⑧從主杆螺杆伸(shen)出端依次裝入(ru)機械密封、密封(feng)壓蓋。Was out from the main pole screw end into the mechanical seal, seal gland in turn.
⑨将安全閥(fá)組裝在泵體上(shang)部。The relief valve assembly pet-name ruby to the pump body upper part.
安全閥的裝(zhuang)配:The relief valve assembly:
①将閥座裝入(rù)泵體内,并用螺(luó)釘固定。(1) the seat into the pump body and screw fixation.
②将調節(jie)杆旋入閥後蓋(gài)。(2) to regulate stem screwing in the back cover.
③依次講閥瓣、彈(dàn)簧、彈簧座裝入(rù)閥體,再将閥後(hou)蓋與閥體💃🏻連接(jiē)好,裝螺母防護(hù)帽。(3) speak in turn into the valve body, disc, spring, spring seat and the back cover and body connection is good, protective cap nut.
④裝
螺杆泵閥(fa)前端蓋。Before the valve cover